When Dance of Many enters, create a token that's a copy of target nontoken creature.
When Dance of Many leaves the battlefield, exile the token.
When the token leaves the battlefield, sacrifice Dance of Many.
At the beginning of your upkeep, sacrifice Dance of Many unless you pay {U}{U}.
